Geçtiğimiz günlerde düzenlenen “Çin’e Dair: Gözlemler ve Atasözleri” etkinliğinde, Çin kültürüne dair ufuk açıcı konuşmalar yapılırken, Çin’i farklı dönemlerde kaleme alan Türk seyyahlara ilişkin de olan kitap önerilerinde bulunuldu. Etkinlikte önerilen eserler, hem tarihî hem kültürel açıdan Çin’i anlamak isteyenler için adeta bir kılavuz niteliğindeydi.
Bu etkinlikte önerilen kitaplarda dahil olmak üzere sizin için işte özenle derlenmiş bir okuma listesi sunuyoruz:
📚 Çin Üzerine Önerilen Kitaplar
1. Gıyaseddin Nakkaş – Hıtay Sefaretnamesi
(2013, Hazırlayan: Betül Mutlu, Türk Tarih Kurumu)
→ 15. yüzyılda Çin’e elçi olarak giden Gıyaseddin Nakkaş’ın gözlemleri, dönemin Çin saray hayatına ışık tutuyor.
2. Betül Mutlu – 15. Yüzyılda Hıtay’da Bir Timurlu Sefir
(2011, Folklor/Edebiyat)
→ Gıyaseddin Nakkaş’ın Çin izlenimlerini detaylıca inceleyen akademik bir makale.
Kaynak: https://dergipark.org.tr/tr/pub/fe/issue/26031/274173
3. Lin Yih-Min – Ali Ekber’in Hıtaynâme Adlı Eserinin Çin Kaynakları ile Mukayesesi
(1967, Taibei)
→ Hıtaynâme adlı eserin Çin kaynaklarıyla karşılaştırmalı analizi.
Kaynak: https://www.scribd.com/doc/205636972/Ali-Ekberin-Hitayname-adl%C4%B1-eserin-cin-kaynaklar%C4%B1-ile-mukayese-ve-tenkidi
4. Muhaddere Nabi Özerdim – Acaib-Ül-Letaif Hıtay Sefaretnamesi İle Çin Kaynakları Arasında İlgi
(1950, Ankara Üniversitesi)
→ Çin kaynaklarıyla Osmanlı sefaretnamelerinin ilişkisini araştırıyor.
Kaynak: https://dergipark.org.tr/en/pub/dtcfdergisi/issue/66714/1043491
5. Ali Ekber Hıtaî – Hıtaynâme
(2021, Hazırlayan: Celal Aslan, İKSAD Yayınları)
→ Çin’e yapılan hayalî bir seferi anlatan klasikleşmiş eser.
6. Ali Ekber Hıtaî – Hıtâynâme Kanûnnâme-i Hıtâ, Hoten, Çin ü Maçîn
(2022, Hazırlayanlar: Deniz Erçavuş & Şeyda Arısoy, Timaş Akademi)
→ Hıtaynâme’nin detaylandırılmış modern bir edisyonu.
7. Süleyman Şükrü – Seyahatü’l Kübra Armağan-ı Süleymanî Be-Bargâh-ı Sultanî
(2013, Hazırlayan: H. Mert, Türk Tarih Kurumu)
→ Osmanlı döneminde Çin’e yönelik seyahat düşüncelerini aktaran nadir eserlerden.
8. Ceylan, Fatma Ecem (2023). Comparison of Ottoman Empire and Qing Dynasty through Süleyman Şükrü’s Seyahatü’l Kübra and Kang Youwei’s Turk Travelogue. Current Research in Social Sciences, 9 (1) , 92-112.
→ Osmanlı ve Qing İmparatorlukları arasındaki kültürel benzerlik ve farkların seyahatnameler üzerinden analizi.
Kaynak: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3019277
9. Abdürreşid İbrahim – Âlem-i İslâm ve Japonya’da İslamiyet’in Yayılması
(2019, İşaret Yayınları)
→ Asya seyahatlerinde Çin ve Japonya izlenimleri.
10. Muhaddere Nabi Özerdim – Eski Çin’den Notlar
(1987, Ayyıldız Matbaası)
→ Devrim öncesi Çin toplumuna dair gözlemler.
11. Seriye Sezen – Bir Türk Sinologun Gözünden Devrim Öncesinin Çin’i
(2011, Ankara Üniversitesi)
→ “Eski Çin’den Notlar” kitabı üzerine detaylı bir inceleme.
Kaynak: https://dergipark.org.tr/tr/pub/dtcfdergisi/issue/66782/1044295
12. Ahmet Bican Ercilasun – Moğolistan ve Çin Günlüğü
(2021, Bilge Kültür Sanat)
→ Moğolistan ve Çin seyahatinden izlenimler.
13. Giray Fidan – Kanuni Devrinde Çin’de Osmanlı Tüfeği ve Osmanlılar
(2011, Yeditepe)
→ 16. yüzyılda Osmanlı-Çin ilişkilerinde silah ve teknoloji transferi.
14. Barış Adıbelli – Osmanlı’dan Günümüze Türk-Çin İlişkileri
(2016, IQ Kültür Sanat Yayıncılık)
→ Tarihten günümüze Türk-Çin ilişkilerinin genel panoraması.
15. Doç. Dr. Fatma Ecem Ceylan – 15. ve 16. Yüzyıllarda Türk Seyyahların Gözünden Çin
(2023, Fenomen Yayıncılık)
→ 15–16. yüzyıl Türk seyyahlarının Çin tasvirleri üzerine kapsamlı bir çalışma.
ABD Avrupa bayram Bilim BLCU BRICS burs China CSC Culture Deprem Ekonomi eğitim Hindistan Kore Kültür Pekin Rusya Scholarship Sinciang Sinciang Uygur Ozerk Bolgesi Sino Sino Turkish Sino Turkish Sino Turkish Sino Turkish Sino Turkish Sino Turkish Studies Sino Turkish Studies Sino Turkish Studies Sino Turkish Studies Tayvan Trump Turkiye Türkiye University USA Uyghur Wang Yi Xi Jinping Xinjiang ZJUT Çin çin Şanghay
